Prevod od "radila u" do Danski


Kako koristiti "radila u" u rečenicama:

Istina je da si radila u pivari, ali život tamo nije, oèigledno, bio tako dosadan, kako si ga ti prikazala.
Det er sandt, at du arbejdede på et bryggeri. Men det var ikke kedeligt.
Stuart-e, kako se zvala ona devojka koju si bombardovao s tim da je radila u Colson-ovoj kancelariji?
Steuben, hvad hedder pigen, du gik ud med... -og som arbejder i Colsons kontor?
Mora da misle na ono kad je radila u treæoj smeni na turistièkom brodu.
De må tale om dengang, hun ordnede natholdet på Block Island-færgen.
Podsjeæaš me na èovjeka koji me posjeæivao dok sam radila u New Orleansu.
Du minder mig om én, jeg kendte, da jeg var i New Orleans.
A što si ti sinoè radila u šumi?
Hvad lavede du i skoven i går?
Šta je radila u tvom šatoru?
Hvad lavede det i dit telt?
Briga me zašto, ili šta si radila u baru.
Jeg er ligeglad med hvorfor du var der.
Moja mama je radila u fabrici.
Min mor, øh, arbejdede på fabrikken.
Nije htela da kaže šta je radila u noæi ubistva.
Hun ville ikke sige, hvem hun var sammen med.
Što si radila U Fontani d'amore tokom mog vjenèanja?
Hvad lavede du i Fontana d'Amore - under mit bryllup?
268 moguæih spojeva, šest koje su živjele u New Yorku ali je samo jedna radila u Virtanen Pharmaceuticalsu.
268 mulige matchninger, seks i New York, men kun en fra Virtanen.
A, šta je radila u meðuvremenu?
Og hvad lavede hun i mellemtiden?
Šta je tako lepa cura kao ti radila u onakvom susedstvu?
Hvad laver en sød, lille pige som dig i det her kvarter?
Da nije bilo Henryjevog novca, još bi radila u frizerskom salonu u Beavertonu.
Uden Henrys penge havde du stadig været frisør.
Privremeno je radila u pravnièkoj firmi.
Hun var vikar i et advokatfirma. Hun var her kun for at købe smykker.
Zgodna i nezavisna Džejmi Vilijams je odrasla u hraniteljskom domu... zatim je radila u supermarketu, zaraðujuæi za... veæi stepen svog obrazovanja.
Den smukke og selvstændige Jamie Williams voksede op i plejefamilier. Hun tog en uddannelse inden for handel, mens hun arbejdede i et supermarked.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Det meste af mit arbejde var i østfløjen.
A moja majka... ona je radila u pekari.
Min mor... Hun arbejdede på et bageri.
Uhvatila me je sa jednom mršavom Aksvarijankom koja je radila u dosijeima Nove.
Hun fandt mig sammen med en lille a'askavariianer, der arbejdede for Nova.
Samohrana sam majka koja je 60 sati tjedno radila u petama od 15 cm da napojnicama podigne dijete genijalca koje sad vidiš pred sobom.
Prøv enlig mor, der arbejdede 60 timer uger i seks tommer hæle tip for at øge den geni barn, du ser dér.
Mora biti neki zakon protiv toga da radiš za finansijsku instituciju nakon što si radila u regulaciji finansija, zar ne?
Er det ikke ulovligt, at arbejde i et pengeinstitut, lige efter du har arbejdet med finansiel regulering?
Sakrio je par milijardi gubitaka na hipotekama što je nešto što je veæina velikih banaka radila u dobra vremena kad kriza nastupi.
Han havde tabt flere milliarder. Noget de store banker gjorde, på en god dag under krisen.
I sada znam šta je Natali radila u kafeu.
Og nu ved jeg, hvad Natalie skulle på caféen.
Dok sam radila u Philips-u, razgovarali smo o ideji možda-tehnologije, nečega što nije uključeno niti isključeno - nešto između.
Medens jeg var hos Phillips, diskuterede vi idéen af "måske teknologi" noget der hverken var tændt eller slukket, men et sted i midten
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
Og stemmen varede ved, dage og så uger med den. Igen og igen, berettede den om alt jeg gjorde i tredje person.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Og jeg flyttede fra min hjemstat Indiana til Boston, hvor jeg arbejdede i Dr. Francine Benes laboratorium, på Harvards Afdeling for Psykiatri.
Više od 60 godina, psihologija je radila u okvirima bolesničkog modela.
Jamen, i mere end 60 år, har psykologi arbejdet indenfor sygdomsmodellen.
0.59432578086853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?